Românul s-a născut englez

Încerc să înțeleg care este logica sloganurilor în alte limbi decât cea oficială a țării. Suntem un popor atât de poliglot? Am mari dubii… Credeți că în Franța veți vedea pe undeva bannere cu “Just do it” și “I’m loving it”? Bien sûr que non…

Întocmai ca și sloganul stupid al Prima TV, “We love to entertain you!“, pe care probabil îl pricep cam jumătate din privitori, cei de la Unicredit vin și ei cu unul în păsărească: